Biquipedia, la enciclopedia en aragonés
Usmeando por la red, encuentro la Biquipedia, una enciclopedia en aragonés, en la que se detalla tanto la historia de Aragón y de pueblos,etc.
La he encontrado porque hay una jota aragonesa que me encanta, está escrita en fabla chesa , se llama “S’ha feito de nuey”, y está escrita por Pepe Lera.
S’ha feito de nuey.
Tu m’aguardas ya.
Lo peito me brinca’n
tornarte a besar.
Lo nuestro querer
no se crebará
anque charren muito
y te fagan plorar.
Yo no’n quiero vier
güellos de cristal
mulláus por glarimas
que culpa no han.
Escuita, muller,
dixa de plorar.
Yo siempre he estau tuyo,
tu mía has d’estar.
Dicen qu’un querer
ye de dos, no más,
y que ye más fácil
ferlo caminar,
cuando l’uno caye,
l’otro a devantar.
Cuando l’uno caye,
l’otro a devantar;
s’ha feito de nuey,
tu m’aguardas ya,
lo peito me brinca,
te quiero besar!
Pepe LERA
Echo, agosto de 1980
