«Alguien me ha dicho..»- Quelqu’un m’a dit –
Una de las canciones más bonitas en francés, a capazos nos parece que las canciones francesas tienen un toque mágico..
Para quien no entienda el frances os pongo la letra traducida, merece la pena leerla..
Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras penas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…
(Estribillo:)
que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?
Me han dicho que el destino se burla de nosotros
Que no nos da nada y que nos lo promete todo
Parece que la felicidad esta al alacance de la mano,
Entonces tendemos la mano y nos volvemos locos
Sin embargo alguien me ha dicho…
(al estribillo)
Pero quien es el que me ha dicho que aún me amabas?
No recuerdo más, era tarde por la noche
Aún oigo la voz, pero ya no veo los rasgos
“Él os ama, es secreto, no le digais que os lo he dicho”
Vés como hay alguien que me ha dicho…
Que me amabas aún, es verdad que me han dicho…
Que me amabas aún, sería posible entonces?
Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras tristezas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…
Clic en leer resto de la noticia para leer la letra en francés 😀
Read the rest of this entry »
